@font-face{font-family:Inter Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/inter-cyrillic-ext-wght-normal-BOeWTOD4.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:Inter Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/inter-cyrillic-wght-normal-DqGufNeO.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:Inter Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/inter-greek-ext-wght-normal-DlzME5K_.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+1F00-1FFF}@font-face{font-family:Inter Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/inter-greek-wght-normal-CkhJZR-_.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:Inter Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/inter-vietnamese-wght-normal-CBcvBZtf.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:Inter Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/inter-latin-ext-wght-normal-DO1Apj_S.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:Inter Variable;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:100 900;src:url(/assets/inter-latin-wght-normal-Dx4kXJAl.woff2) format("woff2-variations");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:IBM Plex Mono;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/ibm-plex-mono-cyrillic-ext-400-normal-xuaO2J-f.woff2) format("woff2"),url(/assets/ibm-plex-mono-cyrillic-ext-400-normal-DMdlQ8Kv.woff) format("woff");unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:IBM Plex Mono;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/ibm-plex-mono-cyrillic-400-normal-BSMlKf0J.woff2) format("woff2"),url(/assets/ibm-plex-mono-cyrillic-400-normal-CEL4l2ZJ.woff) format("woff");unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:IBM Plex Mono;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/ibm-plex-mono-vietnamese-400-normal-BulugwFq.woff2) format("woff2"),url(/assets/ibm-plex-mono-vietnamese-400-normal-DDuiU_S-.woff) format("woff");unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:IBM Plex Mono;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/ibm-plex-mono-latin-ext-400-normal-BmRBH3aV.woff2) format("woff2"),url(/assets/ibm-plex-mono-latin-ext-400-normal-D3D2R8hC.woff) format("woff");unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:IBM Plex Mono;font-style:normal;font-display:swap;font-weight:400;src:url(/assets/ibm-plex-mono-latin-400-normal-DMJ8VG8y.woff2) format("woff2"),url(/assets/ibm-plex-mono-latin-400-normal-CvHOgSBP.woff) format("woff");unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}:root{font-family:Manrope Variable,PingFang SC,Microsoft YaHei,sans-serif;color:#101820;background:#eef0f2;font-synthesis:none;text-rendering:optimizeLegibility;--ink: #101820;--paper: #f7f8f8;--fog: #eef0f2;--line: #d7dce1;--muted: #68727c;--blue: #2458e6;--blue-dark: #1741b5;--coral: #f06552;--mint: #168a68;--film: #171c21}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-width:320px;min-height:100vh;background:var(--fog)}button,input,textarea,select{font:inherit}button{color:inherit}button,select,input[type=range]{cursor:pointer}button:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible,input:focus-visible{outline:3px solid rgba(36,88,230,.28);outline-offset:2px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.app-shell{min-height:100vh}.topbar{height:72px;padding:0 28px;display:grid;grid-template-columns:minmax(180px,1fr) auto minmax(180px,1fr);align-items:center;gap:28px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#f7f8f8e6;-webkit-backdrop-filter:blur(18px);backdrop-filter:blur(18px);position:relative;z-index:20}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;width:max-content;background:none;border:0;padding:0;text-align:left}.brand-mark{width:34px;height:34px;border:1px solid var(--ink);display:grid;place-items:center;position:relative;overflow:hidden}.brand-mark:after{content:"";position:absolute;left:50%;top:0;width:1px;height:100%;background:var(--coral);transform:rotate(18deg)}.brand-mark span{font-size:17px;font-weight:800;position:relative;z-index:1;background:var(--paper);padding:1px}.brand>span:last-child{display:grid;line-height:1;gap:4px}.brand strong{font-size:16px;letter-spacing:.08em}.brand small{font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.11em;color:var(--muted)}.stage-strip{display:flex;align-items:center;list-style:none;margin:0;padding:0}.stage-strip li{display:flex;align-items:center;color:#9aa2aa;font-size:12px;font-weight:700}.stage-strip li:not(:last-child):after{content:"";width:clamp(20px,3.2vw,48px);height:1px;background:#cfd4d9;margin:0 9px}.stage-strip li.is-done:not(:last-child):after{background:var(--mint)}.stage-dot{width:22px;height:22px;border:1px solid #c9cfd5;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font:400 10px/1 IBM Plex Mono,monospace;margin-right:6px}.stage-strip .is-active{color:var(--ink)}.stage-strip .is-active .stage-dot{background:var(--ink);color:#fff;border-color:var(--ink)}.stage-strip .is-done{color:var(--mint)}.stage-strip .is-done .stage-dot{background:var(--mint);color:#fff;border-color:var(--mint)}.topbar-right{justify-self:end;display:flex;align-items:center;gap:12px;min-width:0}.project-name{max-width:160px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:var(--muted);font-size:12px}.help-button,.toolbar-actions button{width:36px;height:36px;display:grid;place-items:center;background:transparent;border:1px solid var(--line);border-radius:50%}.top-export{border:0;background:var(--blue);color:#fff;height:38px;padding:0 15px;display:flex;gap:8px;align-items:center;font-size:12px;font-weight:800}.upload-shell{min-height:calc(100vh - 72px);display:grid;grid-template-columns:.92fr 1.08fr;max-width:1320px;margin:0 auto;padding:clamp(40px,7vh,90px) 42px;gap:clamp(44px,8vw,120px);align-items:center}.upload-intro{max-width:550px}.eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:8px;color:var(--blue);text-transform:uppercase;font:400 11px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.1em;margin-bottom:25px}.upload-intro h1{font-size:clamp(44px,5vw,72px);line-height:1.08;letter-spacing:-.055em;margin:0;font-weight:780}.upload-intro h1 span{color:var(--blue)}.upload-intro>p{max-width:500px;font-size:16px;line-height:1.85;color:var(--muted);margin:28px 0}.trust-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:17px;font-size:12px;font-weight:700}.trust-row span{display:flex;gap:5px;align-items:center}.trust-row svg{color:var(--mint)}.drop-card{min-height:500px;background:var(--paper);border:1px solid #cfd5da;padding:42px;display:flex;align-items:center;flex-direction:column;justify-content:center;text-align:center;box-shadow:0 24px 60px #0f1e2b14;transition:border .2s,transform .2s,background .2s;position:relative}.drop-card:before,.drop-card:after{content:"";position:absolute;width:18px;height:18px;border-color:var(--blue)}.drop-card:before{left:12px;top:12px;border-left:1px solid;border-top:1px solid}.drop-card:after{right:12px;bottom:12px;border-right:1px solid;border-bottom:1px solid}.drop-card.is-dragging{border-color:var(--blue);transform:translateY(-4px);background:#f4f7ff}.drop-card h2{font-size:24px;letter-spacing:-.03em;margin:28px 0 5px}.drop-card>p{color:var(--muted);font-size:12px;margin:0 0 24px}.drop-visual{width:250px;height:132px;position:relative;margin-bottom:10px}.frame{position:absolute;width:142px;height:86px;display:grid;place-items:center;font-size:10px;font-weight:700;color:#fff;box-shadow:0 9px 30px #121c242e;overflow:hidden}.frame:before{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:linear-gradient(135deg,#385063,#131c25)}.frame span,.frame svg{position:relative;z-index:1}.frame-one{left:0;top:28px;transform:rotate(-7deg)}.frame-one span{align-self:end;margin-bottom:14px;border-bottom:2px solid var(--coral)}.frame-two{left:54px;top:0;z-index:2;background:var(--blue);transform:rotate(1deg)}.frame-two:before{background:linear-gradient(150deg,#93b0bd,#243944);opacity:.9}.frame-two svg{color:#dce8ff}.frame-two span{position:absolute;bottom:9px;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace}.frame-three{right:0;top:34px;transform:rotate(8deg)}.frame-three span{align-self:end;margin-bottom:14px;color:#eaf0ff}.primary-button,.start-button,.secondary-button{border:0;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;font-weight:800}.primary-button{padding:13px 21px;color:#fff;background:var(--blue);font-size:13px}.primary-button:hover,.start-button:hover,.top-export:hover{background:var(--blue-dark)}.text-button{margin-top:15px;border:0;background:transparent;color:var(--muted);display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:11px}.text-button:hover{color:var(--blue)}.setup-shell{min-height:calc(100vh - 72px);display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(320px,.8fr);max-width:1260px;margin:0 auto}.setup-main{background:var(--paper);padding:34px clamp(38px,6vw,88px) 50px;border-left:1px solid var(--line)}.setup-aside{background:#e5e8ea;border-right:1px solid var(--line);padding:74px 48px}.back-button{border:0;background:transparent;display:flex;align-items:center;gap:7px;color:var(--muted);font-size:12px;padding:0}.file-ticket{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:13px;padding:14px 16px;border:1px solid var(--line);margin-top:32px}.file-ticket-icon{width:40px;height:40px;background:#e9eeff;color:var(--blue);display:grid;place-items:center}.file-ticket strong,.file-ticket span{display:block}.file-ticket strong{font-size:13px}.file-ticket span{color:var(--muted);font-size:10px;margin-top:3px}.ticket-check{color:var(--mint)}.setup-heading{margin:52px 0 30px}.step-kicker{color:var(--blue);font:400 10px/1 IBM Plex Mono,monospace;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em}.setup-heading h1,.export-heading h1{font-size:clamp(31px,3.2vw,46px);line-height:1.14;letter-spacing:-.045em;margin:10px 0 12px}.setup-heading p,.export-heading p{color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.7;margin:0}.language-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 34px 1fr;gap:10px;align-items:end}.language-grid label>span,.mode-fieldset legend{display:block;color:#4e5963;font-size:11px;font-weight:800;margin-bottom:8px}.select-wrap{position:relative}.select-wrap select{width:100%;height:48px;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;border:1px solid #cfd5da;background:#fff;padding:0 38px 0 14px;font-size:13px;font-weight:700}.select-wrap svg{position:absolute;right:13px;top:16px;pointer-events:none;color:var(--muted)}.language-arrow{width:34px;height:48px;display:grid;place-items:center;color:var(--muted)}.mode-fieldset{border:0;padding:0;margin:32px 0}.mode-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:9px}.mode-card{min-height:108px;border:1px solid #cfd5da;background:#fff;padding:15px;position:relative;transition:border .15s,background .15s}.mode-card input{position:absolute;opacity:0}.mode-card strong,.mode-card small{display:block}.mode-card strong{margin:15px 0 5px;font-size:12px}.mode-card small{color:var(--muted);line-height:1.45;font-size:9px}.mode-radio{width:15px;height:15px;border:1px solid #aeb6bd;border-radius:50%;display:grid;place-items:center}.mode-card.is-selected{border-color:var(--blue);background:#f5f7ff}.mode-card.is-selected .mode-radio{border-color:var(--blue)}.mode-card.is-selected .mode-radio span{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--blue)}.start-button{width:100%;height:52px;background:var(--blue);color:#fff;font-size:13px}.aside-frame{aspect-ratio:16/10;background:var(--film);position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 22px 55px #141c2229}.aside-frame video{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.demo-still{height:100%;display:grid;place-items:center;color:#758390;background:radial-gradient(circle at 70% 35%,#63717c,transparent 23%),linear-gradient(145deg,#263540,#11171d)}.subtitle-safe-area{position:absolute;left:12%;right:12%;bottom:12%;height:25%;border:1px solid var(--coral);background:#f0655214}.subtitle-safe-area span{position:absolute;left:-1px;top:-21px;background:var(--coral);color:#fff;padding:4px 6px;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace}.aside-note{display:flex;gap:10px;margin-top:22px;color:var(--muted)}.aside-note svg{flex:0 0 auto;color:var(--blue)}.aside-note p{margin:0;font-size:11px;line-height:1.6}.aside-note strong{color:var(--ink)}.processing-shell{min-height:calc(100vh - 72px);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:50px 24px;text-align:center;background:var(--paper)}.processing-orbit{width:110px;height:110px;display:grid;place-items:center;position:relative;color:var(--blue);margin-bottom:28px}.orbit-track{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;border:1px solid #cbd3e7;border-radius:50%;animation:orbit-spin 2.4s linear infinite}.orbit-dot{width:9px;height:9px;background:var(--coral);border-radius:50%;position:absolute;left:50%;top:-5px}.mono-label{font:400 9px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.16em;color:var(--blue)}.processing-shell h1{font-size:34px;letter-spacing:-.04em;margin:13px 0 8px}.processing-shell>p{color:var(--muted);font-size:12px;margin:0}.progress-block{width:min(540px,90vw);margin:38px 0 28px}.progress-meta{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;margin-bottom:8px}.progress-meta strong{font:400 20px/1 IBM Plex Mono,monospace}.progress-meta span{font-size:10px;color:var(--muted)}.progress-track{height:5px;background:#dfe3e7;overflow:hidden}.progress-track span{height:100%;background:var(--blue);display:block;transition:width .18s ease}.processing-steps{width:min(540px,90vw);border-top:1px solid var(--line)}.processing-steps>div{display:grid;grid-template-columns:22px 1fr auto;gap:10px;align-items:center;min-height:45px;border-bottom:1px solid var(--line);color:#a1a8ae;text-align:left}.processing-steps>div>span{width:18px;height:18px;border:1px solid currentColor;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace}.processing-steps p{margin:0;font-size:11px;font-weight:700}.processing-steps small{font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace}.processing-steps .done{color:var(--mint)}.processing-steps .active{color:var(--ink)}.processing-steps .active small{color:var(--blue)}@keyframes orbit-spin{to{transform:rotate(360deg)}}.review-layout{height:calc(100vh - 72px);display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 390px;overflow:hidden}.video-workspace{min-width:0;background:#dfe3e6;display:grid;grid-template-rows:56px minmax(0,1fr) 94px}.workspace-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 22px;border-bottom:1px solid #ccd2d7}.workspace-toolbar>div{display:flex;align-items:center;gap:11px;min-width:0}.workspace-toolbar strong{font-size:12px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.status-pill{display:flex;align-items:center;gap:5px;font-size:9px;color:#555f68;border:1px solid #c9cfd4;padding:4px 7px;background:#edf0f2}.status-pill span{width:5px;height:5px;background:var(--coral);border-radius:50%}.video-stage{min-height:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:clamp(16px,3vw,40px)}.video-canvas{width:min(100%,960px);aspect-ratio:16/9;background:#11161b;margin:0 auto;position:relative;overflow:hidden;box-shadow:0 24px 65px #0b141b33}.video-canvas video{width:100%;height:100%;object-fit:contain}.cinema-still{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:linear-gradient(180deg,#203342,#2d3e49 49%,#131c23 50%,#111820);overflow:hidden}.cinema-still:before{content:"";position:absolute;inset:51% 0 auto;height:6%;background:linear-gradient(90deg,#28343c,#5c6870 35%,#252e34 70%);opacity:.8}.cinema-still:after{content:"";position:absolute;width:48%;height:13%;left:8%;bottom:11%;background:linear-gradient(90deg,#51616b,transparent);transform:skew(-22deg);filter:blur(4px);opacity:.7}.rain{position:absolute;width:1px;height:130%;top:-15%;background:repeating-linear-gradient(to bottom,rgba(210,230,240,.55) 0 7px,transparent 7px 18px);transform:rotate(14deg)}.rain-a{left:21%}.rain-b{left:58%}.rain-c{left:82%}.platform-light{position:absolute;width:18%;aspect-ratio:1;right:13%;top:18%;background:#ffd89942;border-radius:50%;filter:blur(32px)}.figure{position:absolute;width:5%;height:35%;left:63%;bottom:21%;background:#111920;border-radius:45% 45% 10% 10%;box-shadow:0 -18px 0 -9px #111920}.compare-layer{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;pointer-events:none}.cleanup-haze{position:absolute;left:20%;right:20%;bottom:13%;height:14%;background:#d2d9dc17;filter:blur(12px)}.source-subtitle,.translated-subtitle{position:absolute;left:12%;right:12%;bottom:14%;color:#fff;text-align:center;font-weight:700;font-size:clamp(14px,1.7vw,24px);text-shadow:-1px -1px 0 #000,1px -1px 0 #000,-1px 1px 0 #000,1px 1px 0 #000,0 2px 5px rgba(0,0,0,.8)}.source-subtitle{color:#fff2dc;bottom:22%}.translated-subtitle{z-index:4}.compare-handle{position:absolute;top:0;bottom:0;width:1px;background:#ffffffe6;z-index:5;pointer-events:none}.compare-handle i{width:26px;height:38px;background:#fff;position:absolute;top:calc(50% - 19px);left:-13px;border-radius:14px;box-shadow:0 4px 15px #00000040}.compare-handle i:before,.compare-handle i:after{content:"";position:absolute;top:15px;border:4px solid transparent}.compare-handle i:before{left:3px;border-right-color:var(--ink)}.compare-handle i:after{right:3px;border-left-color:var(--ink)}.compare-handle span{position:absolute;top:12px;background:#101820b3;color:#fff;padding:5px 7px;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace;white-space:nowrap}.compare-handle span:first-child{right:8px}.compare-handle span:last-child{left:8px}.compare-range{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;opacity:0;z-index:6;margin:0}.player-controls{width:min(100%,960px);margin:0 auto;height:42px;display:flex;align-items:center;gap:12px;color:#323b43}.play-button{width:28px;height:28px;display:grid;place-items:center;border:0;background:var(--ink);color:#fff;border-radius:50%}.timecode{font:400 9px/1 IBM Plex Mono,monospace}.timecode.muted{color:#7b858e}.timeline-mini{flex:1;height:3px;background:#c2c9ce}.timeline-mini span{display:block;height:100%;background:var(--blue)}.film-timeline{height:94px;background:#cfd4d8;border-top:1px solid #bec5ca;padding:14px 20px;display:flex;gap:4px;position:relative;overflow:hidden}.film-timeline button{flex:1;min-width:70px;padding:0;border:0;position:relative;overflow:hidden;background:#323e47}.film-timeline .thumb{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;opacity:.74}.thumb-0{background:linear-gradient(150deg,#4b6372,#17242d)}.thumb-1{background:linear-gradient(25deg,#1a242c 40%,#667b84)}.thumb-2{background:radial-gradient(circle at 70% 35%,#8e794d,#1d2d38 25%,#131c23 60%)}.thumb-3{background:linear-gradient(110deg,#4d5f69,#121b22)}.film-timeline button.active{outline:2px solid var(--blue);outline-offset:-2px;z-index:1}.film-timeline button i{position:absolute;left:20%;right:20%;bottom:16%;height:5px;background:#fffc}.playhead{position:absolute;left:44%;top:0;bottom:0;width:1px;background:var(--coral);z-index:4}.playhead:before{content:"";position:absolute;left:-4px;top:0;border-left:4px solid transparent;border-right:4px solid transparent;border-top:7px solid var(--coral)}.playhead span{position:absolute;bottom:4px;left:4px;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace;color:var(--coral)}.subtitle-panel{background:var(--paper);border-left:1px solid #cbd1d6;min-height:0;display:flex;flex-direction:column}.panel-tabs{height:56px;display:flex;border-bottom:1px solid var(--line);padding:0 20px;gap:24px}.panel-tabs button{border:0;background:transparent;padding:0;font-size:11px;color:var(--muted);font-weight:800;position:relative}.panel-tabs button.active{color:var(--ink)}.panel-tabs button.active:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-1px;height:2px;background:var(--blue)}.panel-summary{min-height:58px;padding:11px 20px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line)}.panel-summary>div{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:9px}.panel-summary>span{font-size:9px;color:var(--coral)}.subtitle-list{overflow-y:auto;flex:1}.subtitle-list article{padding:15px 18px 13px;border-bottom:1px solid var(--line);border-left:3px solid transparent;transition:background .12s}.subtitle-list article:hover{background:#f2f4f5}.subtitle-list article.active{background:#eef2ff;border-left-color:var(--blue)}.line-meta{display:flex;align-items:center;gap:7px}.line-meta>span{color:var(--blue);font:400 9px/1 IBM Plex Mono,monospace}.line-meta time{color:#89929a;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace}.line-meta small{margin-left:auto;color:var(--coral);background:#fff0ec;font-size:8px;padding:3px 5px}.source-line{font-size:10px;color:#7b858e;margin:10px 0 6px}.subtitle-list textarea{width:100%;border:1px solid transparent;resize:none;background:transparent;padding:5px 6px;margin:0 -6px;font-size:12px;font-weight:650;line-height:1.45;color:var(--ink)}.subtitle-list textarea:hover,.subtitle-list textarea:focus{border-color:#cbd3e5;background:#fff}.line-footer{display:flex;justify-content:space-between;color:#9aa2a9;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace;margin-top:5px}.cleanup-panel{padding:22px;overflow-y:auto}.cleanup-preview{height:150px;background:linear-gradient(150deg,#384e5c,#141e25);position:relative}.mask-box{position:absolute;left:14%;right:14%;bottom:14%;height:24%;border:1px solid var(--coral);background:#f065521f}.mask-box span{background:var(--coral);color:#fff;font:400 8px/1 IBM Plex Mono,monospace;padding:4px;position:absolute;top:-20px;left:-1px}.cleanup-panel h3{font-size:15px;margin:20px 0 8px}.cleanup-panel>p{color:var(--muted);font-size:10px;line-height:1.7;margin-bottom:24px}.toggle-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;border-top:1px solid var(--line);padding:14px 0;position:relative}.toggle-row strong,.toggle-row small{display:block}.toggle-row strong{font-size:10px}.toggle-row small{color:var(--muted);font-size:8px;margin-top:3px}.toggle-row input{position:absolute;opacity:0}.toggle-row i{width:31px;height:18px;border-radius:12px;background:#bac1c6;position:relative}.toggle-row i:after{content:"";width:12px;height:12px;background:#fff;border-radius:50%;position:absolute;top:3px;left:3px;transition:transform .15s}.toggle-row input:checked+i{background:var(--blue)}.toggle-row input:checked+i:after{transform:translate(13px)}.export-shell{min-height:calc(100vh - 72px);max-width:900px;margin:0 auto;padding:58px 30px 80px}.flip{transform:rotate(180deg)}.export-heading{display:grid;grid-template-columns:62px 1fr;gap:22px;align-items:start;margin:70px 0 38px}.success-mark{width:58px;height:58px;border-radius:50%;background:#dff3eb;color:var(--mint);display:grid;place-items:center}.export-heading h1{margin-top:7px}.export-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:13px}.export-card{min-height:105px;border:1px solid #cbd1d6;background:var(--paper);padding:18px;text-align:left;display:grid;grid-template-columns:42px 1fr 20px;gap:13px;align-items:center}.export-card.selected{border-color:var(--blue);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--blue);background:#f5f7ff}.card-icon{width:40px;height:40px;background:#e9eeff;color:var(--blue);display:grid;place-items:center}.export-card strong,.export-card small{display:block}.export-card strong{font-size:12px}.export-card small{color:var(--muted);font-size:9px;margin-top:5px}.export-card>i{width:17px;height:17px;border-radius:50%;border:1px solid #b9c1c7;display:grid;place-items:center;color:#fff;font-style:normal}.export-card.selected>i{background:var(--blue);border-color:var(--blue)}.export-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:10px;margin-top:22px}.primary-button.wide{min-height:50px}.secondary-button{padding:0 18px;border:1px solid #cbd1d6;background:var(--paper);font-size:11px}.secondary-button:hover{background:#fff}.export-footnote{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:6px;color:var(--muted);font-size:9px;margin-top:22px}@media(max-width:980px){.topbar{grid-template-columns:auto 1fr auto;padding:0 18px}.stage-label{display:none}.stage-strip li:not(:last-child):after{width:15px;margin:0 5px}.upload-shell{grid-template-columns:1fr;padding-top:52px}.upload-intro{text-align:center;margin:0 auto}.eyebrow,.trust-row{justify-content:center}.drop-card{min-height:430px}.setup-shell{grid-template-columns:1fr}.setup-aside{display:none}.setup-main{border-right:1px solid var(--line);max-width:720px;width:100%;margin:0 auto}.review-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 340px}}@media(max-width:720px){.topbar{height:62px;grid-template-columns:auto 1fr}.stage-strip{display:none}.brand>span:last-child{display:none}.topbar-right{min-width:0}.project-name{max-width:100px}.help-button{display:none}.upload-shell{min-height:calc(100vh - 62px);padding:38px 18px;gap:35px}.upload-intro h1{font-size:40px}.upload-intro>p{font-size:14px}.drop-card{min-height:400px;padding:26px 18px}.setup-shell{min-height:calc(100vh - 62px)}.setup-main{padding:26px 20px 40px}.language-grid{grid-template-columns:1fr}.language-arrow{height:20px;transform:rotate(90deg);margin:0 auto}.mode-grid{grid-template-columns:1fr}.mode-card{min-height:78px}.mode-card strong{margin-top:8px}.processing-shell{min-height:calc(100vh - 62px)}.review-layout{height:auto;min-height:calc(100vh - 62px);grid-template-columns:1fr;overflow:visible}.video-workspace{height:480px;grid-template-rows:50px minmax(0,1fr) 76px}.video-stage{padding:12px}.film-timeline{height:76px;padding:10px 12px}.subtitle-panel{min-height:520px;border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.top-export{padding:0 10px;font-size:10px}.export-shell{min-height:calc(100vh - 62px);padding:32px 18px 60px}.export-heading{grid-template-columns:1fr;margin-top:45px}.export-grid,.export-actions{grid-template-columns:1fr}.secondary-button{height:48px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{scroll-behavior:auto!important;animation-duration:.01ms!important;animation-iteration-count:1!important;transition-duration:.01ms!important}}:root{font-family:Inter Variable,Inter,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,sans-serif;--ink: #171714;--paper: #f3f0e9;--fog: #f3f0e9;--sheet: #fffdf9;--line: #bcb4a6;--muted: #706b62;--blue: #5e72ed;--blue-dark: #475ccc;--coral: #f44b16;--orange: #f44b16;--mint: #147a4b;--film: #171714}body{background:repeating-linear-gradient(0deg,transparent 0 44px,rgba(23,23,20,.055) 44px 45px),var(--paper)}.topbar{height:86px;padding:0 max(28px,calc((100vw - 1180px)/2));border-top:4px solid var(--orange);border-bottom:1px solid var(--line);background:#f3f0e9f0;-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px)}.brand-mark{width:36px;height:36px;color:#fff;background:var(--orange);border:1.5px solid var(--ink);border-radius:6px 6px 13px}.brand-mark span{padding:0;color:#fff;background:none;font-size:15px}.brand strong{font-size:17px;letter-spacing:-.035em}.brand small{color:var(--muted)}.stage-dot{border-color:var(--line);background:var(--paper)}.stage-strip li:not(:last-child):after{background:var(--line)}.stage-strip .is-active .stage-dot{background:var(--orange);border-color:var(--ink);color:#fff}.stage-strip .is-done,.stage-strip .is-done:not(:last-child):after{color:var(--mint)}.stage-strip .is-done:not(:last-child):after{background:var(--mint)}.stage-strip .is-done .stage-dot{border-color:var(--ink)}.help-button,.toolbar-actions button{border-color:var(--ink);border-radius:7px 7px 13px;background:var(--sheet)}.top-export{color:#fff;background:var(--orange);border:1.5px solid var(--ink);box-shadow:0 4px #b7afa1}.top-export:hover{background:#dd3e0c;transform:translateY(1px);box-shadow:0 3px #b7afa1}.upload-shell{min-height:calc(100vh - 86px);display:block;max-width:1180px;padding:74px 0 110px}.upload-intro{max-width:none;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.35fr) minmax(280px,.65fr);gap:24px 64px;align-items:end;margin-bottom:58px}.eyebrow{grid-column:1 / -1;color:var(--orange);margin:0;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em}.upload-intro h1{font-size:clamp(56px,7vw,96px);line-height:.92;letter-spacing:-.065em}.upload-intro h1 span{color:var(--ink)}.upload-intro>p{font-size:19px;line-height:1.65;margin:0;color:#56535d}.trust-row{grid-column:2;padding-top:14px;border-top:1px solid var(--ink);gap:10px 17px;font:700 10px/1.4 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.02em}.drop-card{min-height:610px;padding:44px 44px 44px 118px;border:1.5px solid var(--ink);border-radius:3px 22px 22px 3px;background:linear-gradient(rgba(23,23,20,.045) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(23,23,20,.045) 1px,transparent 1px),var(--sheet);background-size:32px 32px;box-shadow:14px 16px #d7d0c4,24px 25px 0 -1px var(--line);overflow:hidden}.drop-card:before{display:none}.drop-card:after{width:44px;height:44px;right:22px;bottom:22px;border-right:3px solid var(--orange);border-bottom:3px solid var(--orange)}.drop-rail{position:absolute;inset:0 auto 0 0;width:74px;padding:28px 0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:space-between;color:#fff;background:var(--orange);border-right:1.5px solid var(--ink)}.drop-rail span{writing-mode:vertical-rl;font:800 12px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.14em}.drop-rail b{font:700 13px/1 IBM Plex Mono,monospace}.drop-card.is-dragging{border-color:var(--ink);background-color:#fff0e8;transform:translate(-2px,-2px)}.drop-card h2{font-size:clamp(30px,4vw,44px);letter-spacing:-.05em}.drop-card>p{font-size:14px}.drop-visual{width:270px;height:146px}.frame{border:1px solid var(--ink);box-shadow:7px 8px #b7afa1e6}.frame-two{background:var(--blue)}.primary-button,.start-button{background:var(--orange);border:1.5px solid var(--ink);box-shadow:0 6px #b7afa1;color:#fff}.primary-button:hover,.start-button:hover{background:#dd3e0c;transform:translateY(1px);box-shadow:0 5px #b7afa1}.text-button{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.text-button:hover{color:var(--orange)}.setup-shell{min-height:calc(100vh - 86px);max-width:1180px;margin:52px auto 92px;border:1.5px solid var(--ink);border-radius:3px 22px 22px 3px;box-shadow:12px 14px #d7d0c4;overflow:hidden}.setup-main{position:relative;background:linear-gradient(rgba(23,23,20,.04) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(23,23,20,.04) 1px,transparent 1px),var(--sheet);background-size:32px 32px;border:0}.setup-main:before{content:"";position:absolute;inset:0 auto 0 0;width:10px;background:var(--orange);border-right:1px solid var(--ink)}.setup-aside{background:#e5dfd4;border:0;border-left:1.5px solid var(--ink)}.back-button{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.file-ticket{background:#fffdf9db;border:1.5px solid var(--ink);box-shadow:6px 6px #ded7cc}.file-ticket-icon{background:#e1e4ff;color:var(--blue);border:1px solid var(--ink);border-radius:4px 4px 10px}.step-kicker{color:var(--orange);font-weight:700}.setup-heading h1,.export-heading h1{letter-spacing:-.055em}.select-wrap select{border:1.5px solid var(--ink);background:var(--sheet)}.mode-card{border:1.5px solid var(--line);background:#fffdf9e0}.mode-card.is-selected{border-color:var(--ink);background:#fff0e8;box-shadow:5px 5px #ded7cc}.mode-card.is-selected .mode-radio{border-color:var(--orange)}.mode-card.is-selected .mode-radio span{background:var(--orange)}.start-button{min-height:54px}.aside-frame{border:1.5px solid var(--ink);box-shadow:9px 9px #bdb4a7}.subtitle-safe-area{border-width:2px;border-color:var(--orange);background:#f44b161a}.subtitle-safe-area span{background:var(--orange)}.processing-shell{min-height:calc(100vh - 86px);background:repeating-linear-gradient(0deg,transparent 0 44px,rgba(23,23,20,.055) 44px 45px),var(--paper)}.processing-orbit{color:var(--orange)}.orbit-track{border-color:var(--line)}.orbit-dot{background:var(--blue)}.mono-label{color:var(--orange);font-weight:700}.progress-track{height:7px;background:#d7d0c4;border:1px solid var(--ink)}.progress-track span{background:var(--orange)}.processing-steps{border:1.5px solid var(--ink);background:var(--sheet);box-shadow:7px 8px #d7d0c4}.processing-steps>div{padding:0 14px;border-bottom-color:#d9d3c8}.review-layout{height:calc(100vh - 86px);grid-template-columns:minmax(0,1fr) 410px;background:var(--paper)}.video-workspace{background:linear-gradient(rgba(23,23,20,.04) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(23,23,20,.04) 1px,transparent 1px),#e8e2d8;background-size:32px 32px}.workspace-toolbar{border-bottom:1px solid var(--ink)}.status-pill{border-color:var(--ink);background:var(--sheet);border-radius:99px}.status-pill span{background:var(--orange)}.video-canvas{border:1.5px solid var(--ink);box-shadow:10px 11px #b8afa2}.compare-handle i{border:1px solid var(--ink);border-radius:5px 5px 11px}.translated-subtitle{color:#fff}.play-button{background:var(--orange);border:1px solid var(--ink)}.timeline-mini span{background:var(--orange)}.film-timeline{background:#d7d0c4;border-color:var(--ink)}.film-timeline button{border:1px solid var(--ink)}.film-timeline button.active{outline-color:var(--orange)}.playhead{background:var(--orange)}.playhead:before{border-top-color:var(--orange)}.playhead span{color:var(--orange)}.subtitle-panel{background:var(--sheet);border-left:1.5px solid var(--ink)}.panel-tabs,.panel-summary{border-bottom-color:var(--line)}.panel-tabs button.active:after{height:3px;background:var(--orange)}.panel-summary>div svg:first-child{color:var(--blue)}.panel-summary>span{color:var(--orange)}.subtitle-list article{border-bottom-color:#d9d3c8}.subtitle-list article:hover{background:#f7f2ea}.subtitle-list article.active{background:#fff0e8;border-left-color:var(--orange)}.line-meta>span{color:var(--orange)}.line-meta small{color:#a82f0b;background:#ffe4d9}.subtitle-list textarea:hover,.subtitle-list textarea:focus{border-color:var(--ink);background:var(--sheet)}.mask-box{border-color:var(--orange);background:#f44b1624}.mask-box span{background:var(--orange)}.toggle-row input:checked+i{background:var(--orange)}.export-shell{max-width:960px;padding-top:70px}.export-heading{margin-top:64px}.success-mark{color:#fff;background:var(--mint);border:1.5px solid var(--ink);border-radius:6px 6px 18px;box-shadow:6px 6px #d7d0c4}.export-grid{gap:16px}.export-card{min-height:125px;border:1.5px solid var(--ink);background:var(--sheet);box-shadow:7px 8px #d7d0c4;border-radius:3px 16px 16px 3px}.export-card.selected{border-color:var(--ink);background:#fff0e8;box-shadow:7px 8px #f7b19a}.card-icon{background:#e1e4ff;color:var(--blue);border:1px solid var(--ink);border-radius:4px 4px 11px}.export-card.selected>i{background:var(--orange);border-color:var(--ink)}.secondary-button{border:1.5px solid var(--ink);background:var(--sheet);box-shadow:0 5px #d7d0c4}@media(max-width:1220px){.upload-shell,.setup-shell{width:calc(100% - 40px)}}@media(max-width:760px){.topbar{height:66px;padding:0 14px}.upload-shell{width:calc(100% - 24px);min-height:calc(100vh - 66px);padding:52px 0 78px}.upload-intro{grid-template-columns:1fr;gap:22px;text-align:left}.upload-intro h1{font-size:clamp(50px,15.5vw,76px)}.upload-intro>p{font-size:16px}.eyebrow,.trust-row{justify-content:flex-start}.trust-row{grid-column:1}.drop-card{min-height:480px;padding:34px 18px 34px 40px;border-radius:3px 15px 15px 3px;box-shadow:7px 9px #d7d0c4}.drop-rail{width:18px}.drop-rail span,.drop-rail b{display:none}.drop-card:after{width:30px;height:30px;right:15px;bottom:15px}.setup-shell{width:calc(100% - 24px);min-height:calc(100vh - 66px);margin:28px auto 58px;border-radius:3px 15px 15px 3px;box-shadow:7px 9px #d7d0c4}.review-layout{min-height:calc(100vh - 66px)}.video-workspace{height:490px}.subtitle-panel{border-left:0;border-top:1.5px solid var(--ink)}.export-shell{width:calc(100% - 24px);padding-inline:0}}:root{color-scheme:dark;--ink: #f5f7fb;--paper: #0a0b10;--fog: #07080c;--sheet: #11131a;--line: #292d38;--muted: #8e94a3;--blue: #d1fe17;--blue-dark: #b7df10;--coral: #ff6d62;--orange: #d1fe17;--mint: #d1fe17;--film: #07080b}body{color:var(--ink);background:radial-gradient(80% 72% at 74% 17%,rgba(113,137,16,.1),transparent 62%),radial-gradient(55% 45% at 15% 92%,rgba(94,110,23,.05),transparent 72%),var(--fog)}button:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible,input:focus-visible{outline-color:#d1fe1785}.topbar{height:72px;padding:0 max(24px,calc((100vw - 1380px)/2));border:0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08);background:#07080cc2;-webkit-backdrop-filter:blur(22px) saturate(140%);backdrop-filter:blur(22px) saturate(140%)}.brand-mark{width:35px;height:35px;color:#0f1113;background:#d1fe17;border:1px solid #e1ff67;border-radius:11px;box-shadow:inset 0 1px #ffffff6b,0 8px 24px #d1fe1724}.brand-mark:after{display:none}.brand-mark span{padding:0;color:#0f1113;background:none;font-size:15px}.brand strong{font-size:16px;letter-spacing:-.02em}.brand small{color:#777e8f;letter-spacing:.14em}.stage-strip{height:38px;padding:0 13px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:999px;background:#ffffff09}.stage-strip li{color:#5e6472}.stage-strip li:not(:last-child):after{width:clamp(18px,2.3vw,34px);background:#30333c}.stage-dot{width:20px;height:20px;margin-right:5px;border-color:#3a3e49;background:#111319}.stage-strip .is-active{color:#f7f7fb}.stage-strip .is-active .stage-dot{color:#0f1113;background:var(--blue);border-color:#e1ff67;box-shadow:0 0 16px #d1fe1747}.stage-strip .is-done{color:#9198a8}.stage-strip .is-done .stage-dot{color:#0f1113;background:var(--mint);border-color:var(--mint)}.stage-strip .is-done:not(:last-child):after{background:#667b19}.project-name{color:#9ca2b0}.help-button,.toolbar-actions button{color:#afb5c1;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:10px;background:#ffffff0a}.top-export{color:#0f1113;border:1px solid #d1fe17;border-radius:9px;background:#d1fe17;box-shadow:0 9px 28px #d1fe1724}.top-export:hover{background:#e2ff63;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 12px 32px #d1fe1733}.upload-shell{width:min(1380px,calc(100% - 56px));min-height:calc(100vh - 72px);max-width:1380px;padding:clamp(48px,7vh,86px) 0;display:grid;grid-template-columns:minmax(390px,.82fr) minmax(520px,1.18fr);gap:clamp(60px,8vw,126px);align-items:center}.upload-intro{max-width:590px;display:block;margin:0}.eyebrow{color:#d1fe17;margin:0 0 25px;font:500 10px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.15em}.eyebrow:after{content:"";width:56px;height:1px;margin-left:6px;background:linear-gradient(90deg,#d1fe17,transparent)}.upload-intro h1{max-width:640px;font-size:clamp(48px,5.7vw,82px);line-height:.98;letter-spacing:-.062em;font-weight:690}.upload-intro h1 span{color:transparent;background:linear-gradient(92deg,#fff,#c9c6da 58%,#898e9d);background-clip:text;-webkit-background-clip:text}.upload-intro>p{max-width:520px;margin:30px 0 27px;color:#969cab;font-size:15px;line-height:1.8}.trust-row{display:flex;grid-column:auto;gap:9px;padding:0;border:0;font:500 10px/1.4 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.02em}.trust-row span{padding:8px 10px;color:#a8adba;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:999px;background:#ffffff06}.trust-row svg{color:#d1fe17}.drop-card{min-height:570px;padding:82px 52px 54px;border:1px solid rgba(255,255,255,.13);border-radius:28px;background:linear-gradient(180deg,#ffffff0b,#ffffff04),#0e1016;box-shadow:0 40px 100px #00000075,inset 0 1px #ffffff14;isolation:isolate}.drop-card:before{display:block;z-index:-1;inset:-20% 18% auto;width:64%;height:62%;border:0;border-radius:50%;background:#88a61233;filter:blur(76px);opacity:.65}.drop-card:after{z-index:0;inset:1px 1px auto;width:auto;height:78px;border:0;border-radius:27px 27px 0 0;background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.035),transparent);pointer-events:none}.drop-rail{position:absolute;z-index:2;inset:21px 22px auto;width:auto;padding:0 2px 14px;display:flex;flex-direction:row;justify-content:space-between;color:#6e7482;border:0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);background:transparent}.drop-rail span,.drop-rail b{display:block;writing-mode:horizontal-tb;font:500 8px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.14em}.drop-rail b{color:#a6acb9;letter-spacing:.08em}.drop-card.is-dragging{border-color:#d1fe17;background-color:#14170f;transform:translateY(-4px) scale(1.005);box-shadow:0 0 0 6px #d1fe1714,0 40px 100px #00000075}.drop-visual{width:min(500px,88%);height:144px;margin:0 auto 22px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 24px minmax(0,1fr) 24px minmax(0,1fr);align-items:center;justify-self:center}.frame{position:relative;inset:auto;width:100%;height:118px;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);border-radius:11px;box-shadow:0 15px 34px #00000061;transform:none}.frame:before{background:linear-gradient(145deg,#3b4f65,#121723 68%)}.frame small{position:absolute;z-index:2;top:11px;left:12px;color:#727986;font:500 7px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.08em}.frame>span{position:absolute;z-index:2;left:50%;bottom:14px;width:calc(100% - 18px);margin:0;color:#f1f3f6;font-size:12px;font-weight:800;line-height:1.2;text-align:center;letter-spacing:.02em;transform:translate(-50%)}.frame-one{filter:saturate(.65)}.frame-two{background:#191b19;border-color:#d1fe1775;box-shadow:0 15px 38px #0000006b,0 0 0 1px #d1fe1712}.frame-two:before{background:radial-gradient(circle at 68% 28%,#747c98 0 9%,transparent 10%),linear-gradient(145deg,#61758d,#1c2430 68%)}.frame-two:after{content:"";position:absolute;inset:auto 18px 23px;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,#d1fe17,transparent);box-shadow:0 0 14px #d1fe179e}.frame-two small{color:#a5bd41}.frame-two svg{color:#d1fe17;filter:drop-shadow(0 0 7px rgba(209,254,23,.28))}.frame-two>span{color:#d1fe17}.frame-three:before{background:linear-gradient(145deg,#2e3b4e,#10151d 70%)}.frame-one>span{border-color:var(--coral)}.flow-link{position:relative;z-index:3;width:24px;height:24px;display:grid;place-items:center;justify-self:center;color:#d1fe17;border:1px solid rgba(209,254,23,.24);border-radius:50%;background:#11140e;box-shadow:0 0 14px #d1fe1714}.drop-card h2{margin:25px 0 7px;font-size:30px;letter-spacing:-.04em}.drop-card>p{color:#777e8d;font-size:11px}.primary-button,.start-button{min-height:46px;color:#0f1113;border:1px solid #d1fe17;border-radius:10px;background:#d1fe17;box-shadow:0 12px 30px #d1fe1724,inset 0 1px #ffffff52}.primary-button:hover,.start-button:hover{background:#e2ff63;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 16px 36px #d1fe1733}.text-button{color:#7c8290;text-decoration:none}.text-button:hover{color:#d1fe17}.setup-shell{width:min(1260px,calc(100% - 56px));min-height:auto;margin:clamp(34px,5vh,64px) auto 74px;overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:25px;box-shadow:0 35px 100px #0006;background:#0d0f14}.setup-main{padding:34px clamp(38px,5vw,70px) 50px;border:0;background:#11131a}.setup-main:before{display:none}.setup-aside{padding:76px 44px;border:0;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.08);background:#0a0c11}.back-button{color:#8f95a3;text-decoration:none}.back-button:hover{color:#fff}.file-ticket{margin-top:30px;border:1px solid rgba(255,255,255,.09);border-radius:12px;background:#ffffff09;box-shadow:none}.file-ticket-icon{color:#d1fe17;border:1px solid rgba(209,254,23,.2);border-radius:9px;background:#d1fe1714}.file-ticket span,.setup-heading p,.export-heading p{color:var(--muted)}.step-kicker{color:#d1fe17}.setup-heading{margin-top:48px}.setup-heading h1,.export-heading h1{letter-spacing:-.052em}.language-grid label>span,.mode-fieldset legend{color:#a0a6b3}.select-wrap select{color:#f5f6fa;border:1px solid #303442;border-radius:10px;background:#0c0e13}.mode-card{color:#eff1f6;border:1px solid #2c303b;border-radius:12px;background:#0d0f15}.mode-card small{color:#7f8592}.mode-card.is-selected{border-color:#d1fe17;background:linear-gradient(145deg,#d1fe171a,#d1fe1706);box-shadow:inset 0 0 0 1px #d1fe1714,0 12px 30px #0000002e}.mode-card.is-selected .mode-radio{border-color:#d1fe17}.mode-card.is-selected .mode-radio span{background:#d1fe17;box-shadow:0 0 9px #d1fe1773}.aside-frame{border:1px solid rgba(255,255,255,.12);border-radius:16px;box-shadow:0 26px 60px #00000080}.subtitle-safe-area{border-color:#d1fe17;background:#d1fe170f}.subtitle-safe-area span{color:#0f1113;background:#d1fe17}.aside-note strong{color:#e9ebf0}.processing-shell{min-height:calc(100vh - 72px);background:radial-gradient(circle at 50% 34%,rgba(139,166,27,.1),transparent 30%),var(--fog)}.processing-orbit{color:#d1fe17}.orbit-track{border-color:#d1fe1742}.orbit-dot{background:#d1fe17;box-shadow:0 0 14px #d1fe1780}.mono-label{color:#d1fe17}.progress-track{height:5px;border:0;border-radius:5px;background:#222530}.progress-track span{border-radius:5px;background:#d1fe17;box-shadow:0 0 18px #d1fe1757}.processing-steps{border:1px solid rgba(255,255,255,.09);border-radius:14px;background:#ffffff06;box-shadow:0 24px 60px #0000003d;overflow:hidden}.processing-steps>div{border-bottom-color:#ffffff12}.processing-steps>div:last-child{border-bottom:0}.processing-steps .active{color:#f5f7fb}.processing-steps .active small{color:#d1fe17}.processing-error{width:min(540px,90vw);padding:22px;display:grid;gap:9px;text-align:left;border:1px solid rgba(255,109,98,.28);border-radius:14px;background:#ff6d620f}.processing-error>span{color:#ff8e85;font:500 8px/1 IBM Plex Mono,monospace;letter-spacing:.12em}.processing-error strong{font-size:12px}.processing-error button{width:max-content;margin-top:7px;padding:9px 13px;color:#0f1113;border:0;border-radius:8px;background:#d1fe17;font-size:10px;font-weight:800}.review-layout{height:calc(100vh - 72px);grid-template-columns:minmax(0,1fr) 410px;background:#07080b}.video-workspace{background:radial-gradient(70% 60% at 50% 43%,rgba(62,68,92,.28),transparent 70%),#0c0e13}.workspace-toolbar{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.075);background:#ffffff03}.status-pill{color:#aaafba;border:1px solid #343846;border-radius:999px;background:#151820}.status-pill span{background:#d1fe17;box-shadow:0 0 8px #d1fe1775}.video-canvas{border:1px solid rgba(255,255,255,.13);border-radius:12px;box-shadow:0 35px 90px #00000094,0 0 0 1px #00000080}.compare-handle{background:#d1fe17eb;box-shadow:0 0 15px #d1fe176b}.compare-handle i{border:1px solid #d1fe17;border-radius:8px;background:#13151d;box-shadow:0 5px 18px #0000006b}.compare-handle i:before{border-right-color:#d1fe17}.compare-handle i:after{border-left-color:#d1fe17}.compare-handle span{border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:5px;background:#07080cc7;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}.player-controls{color:#c1c6d0}.play-button{background:#f5f5f8;color:#11131a}.timeline-mini{background:#2e323c}.timeline-mini span{background:#d1fe17}.timecode.muted{color:#666d7b}.film-timeline{border-color:#262a33;background:#090a0e}.film-timeline button{border:1px solid #292d37;border-radius:4px}.film-timeline button.active{outline-color:#d1fe17;box-shadow:inset 0 0 0 1px #d1fe17}.playhead{background:#d1fe17;box-shadow:0 0 8px #d1fe1766}.playhead:before{border-top-color:#d1fe17}.playhead span{color:#d1fe17}.subtitle-panel{border-left:1px solid #272a34;background:#101218}.panel-tabs,.panel-summary{border-bottom-color:#292d37}.panel-tabs button.active{color:#fff}.panel-tabs button.active:after{height:2px;background:#d1fe17;box-shadow:0 0 9px #d1fe175c}.panel-summary>div svg:first-child{color:#d1fe17}.panel-summary>span{color:#d1fe17}.subtitle-list article{border-bottom-color:#252932}.subtitle-list article:hover{background:#151820}.subtitle-list article.active{border-left-color:#d1fe17;background:#d1fe1711}.line-meta>span{color:#d1fe17}.line-meta small{color:#ff9b92;background:#ff6d621f;border:1px solid rgba(255,109,98,.15)}.source-line{color:#737a88}.subtitle-list textarea{color:#eef0f5}.subtitle-list textarea:hover,.subtitle-list textarea:focus{color:#fff;border-color:#64731f;background:#0b0d12}.mask-box{border-color:#d1fe17;background:#d1fe1714}.mask-box span{color:#0f1113;background:#d1fe17}.toggle-row{border-color:#292d37}.toggle-row input:checked+i{background:#a9cd13}.export-shell{max-width:960px;padding-top:58px}.export-heading{margin-top:62px}.success-mark{color:#08241a;border:1px solid rgba(98,230,182,.35);border-radius:16px;background:linear-gradient(145deg,#6ee4ba,#35b88b);box-shadow:0 16px 35px #35b88b29}.export-card{border:1px solid #2d313c;border-radius:14px;background:#11131a;box-shadow:0 18px 50px #0000002e}.export-card.selected{border-color:#d1fe17;background:linear-gradient(145deg,#d1fe1717,#d1fe1705);box-shadow:inset 0 0 0 1px #d1fe1712,0 18px 50px #0000003d}.card-icon{color:#d1fe17;border:1px solid rgba(209,254,23,.16);border-radius:10px;background:#d1fe1711}.export-card.selected>i{color:#0f1113;border-color:#d1fe17;background:#d1fe17}.secondary-button{color:#d3d6de;border:1px solid #343844;border-radius:10px;background:#11131a;box-shadow:none}.secondary-button:hover{background:#181b23}@media(max-width:1080px){.upload-shell{width:min(780px,calc(100% - 40px));grid-template-columns:1fr;gap:46px;padding-top:66px}.upload-intro{max-width:690px}.upload-intro h1{font-size:clamp(52px,9vw,78px)}.drop-card{min-height:520px}}@media(max-width:760px){.topbar{height:64px;padding:0 14px}.upload-shell{width:calc(100% - 28px);min-height:calc(100vh - 64px);padding:50px 0 64px;gap:38px}.upload-intro{text-align:left}.upload-intro h1{font-size:clamp(44px,13.5vw,66px)}.upload-intro>p{font-size:14px}.eyebrow,.trust-row{justify-content:flex-start}.eyebrow:after{display:none}.trust-row{gap:6px}.trust-row span{padding:7px 8px;font-size:9px}.drop-card{min-height:455px;padding:74px 18px 35px;border-radius:20px;box-shadow:0 28px 70px #00000073}.drop-card:after{border-radius:19px 19px 0 0}.drop-rail{width:auto;inset:20px 18px auto}.drop-rail span,.drop-rail b{display:block}.drop-visual{width:min(310px,100%);max-width:100%;height:106px;margin-inline:auto;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 18px minmax(0,1fr) 18px minmax(0,1fr)}.frame{width:100%;height:88px}.frame small{display:none}.frame>span{left:50%;bottom:10px;width:calc(100% - 10px);font-size:10px}.frame-two svg{width:16px;height:16px}.flow-link{width:17px;height:17px}.flow-link svg{width:10px;height:10px}.setup-shell{width:calc(100% - 24px);min-height:auto;margin:24px auto 50px;border-radius:18px;box-shadow:0 25px 70px #0000006b}.setup-main{padding:26px 20px 40px}.review-layout{width:100%;height:auto;min-height:calc(100vh - 64px);grid-template-columns:minmax(0,1fr);overflow:visible}.video-workspace{width:100%;height:470px;grid-template-rows:50px minmax(0,1fr) 76px}.video-stage{padding:12px}.film-timeline{height:76px;padding:10px 12px}.subtitle-panel{width:100%;min-height:520px;border-left:0;border-top:1px solid #272a34}.export-shell{width:calc(100% - 28px);padding-inline:0}}.brand-icon{width:29px;height:29px;fill:none;stroke:#0b0d10;stroke-width:4;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.brand-icon-cut{stroke-width:5}.brand-icon-lines{stroke-width:3}.locale-control{height:36px;min-width:112px;padding:0 9px;display:flex;align-items:center;gap:7px;color:#c8cdd7;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:10px;background:#ffffff0a;transition:border-color .18s ease,background .18s ease}.locale-control:hover,.locale-control:focus-within{color:#f5f7fb;border-color:#d1fe1759;background:#d1fe170e}.locale-control>svg:first-child{color:#d1fe17;flex:0 0 auto}.locale-control>svg:last-child{color:#747b89;flex:0 0 auto}.locale-control select{min-width:0;flex:1;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;color:inherit;border:0;outline:0;background:transparent;font-size:11px;font-weight:700}.locale-control option{color:#11131a;background:#fff}[dir=rtl] .upload-intro,[dir=rtl] .setup-main,[dir=rtl] .subtitle-panel,[dir=rtl] .export-shell{text-align:right}[dir=rtl] .flow-link,[dir=rtl] .language-arrow,[dir=rtl] .text-button svg,[dir=rtl] .top-export svg{transform:rotate(180deg)}@media(max-width:760px){.locale-control{min-width:42px;width:42px;padding:0 10px}.locale-control select{position:absolute;width:38px;height:36px;opacity:0}.locale-control>svg:last-child{display:none}.topbar-right{gap:7px}}